语言完全不通的雅典式热聊

2015-08-24 10:20 作者:山抹微云

金沙国际真人平台 www.numonefan.com 沿途景色稀松平常,除了爱琴海一如既往蓝得醉人之外,岛上的土地看起来实在太过贫瘠,碎石和沙砾满地,顽强的衰草们挤在公路边为小岛的风景增添“荒芜”的味道。这里的房子依旧刷成希腊式雪白,可是少了明信片般的梦幻。

  语言完全不通的雅典式热聊

  出门前,我和阿宝一直为自助游的英语问题担心。毕业后,虽说没有跟英语到了老死不相往来的程度,但也从来没有这样被独自扔到一个陌生的国度,只能用英语解决吃喝拉撒问题的境地。小白的第一次出国,满心都刻着忐忑。下了飞机,到处是触目惊心的“老外”,一张口别说英语了连说的哪国语言我都分不清。

  “You dislike dlink?”“What?””Dlink,dlink,dlink.”在机场快餐店点餐时,我说不要饮料,大胡子店员就开始拼命跟我重复“dlink”。我可怜的六级不达标词汇量,搜肠刮肚3分钟也没能招架住这个“dlink”,只好违心地玩命摇头。“什么叫dlink?”“为什么要跟我说dlink?”点完餐,整个午餐时间我都要琢磨我的“dlink”!终于,到杯盘狼藉之际,赶在擦掉嘴上留下的最后一块烤肉肥油之前,我终于思索到了我梦想中的“dlink”! 原来它就是“drink”穿了希腊马甲!原来大胡子叔叔在跟我说“drink”!为了验证我一顿午餐时间的钻研结果,我赶紧重返柜台,冲着大叔微笑,然后大喊一声“dlink”!然后他就真的把饮料单拿给我了!那时,真有点想抱着一杯“dlink”,来个热泪盈眶。我这种“英文渣”出国游已经够悲催的了,各路方言大侠们就不要再折磨我了吧。

  还有不堪回首的“订房英语20句”,让电话沟通竟成空啊。好在,真正抵达希腊以后,旅游地区的服务人员英文还是清晰可辨的,实在自己说不出来了,慢慢蹦单词人家也都能理解。后来每次出国前,我都是挥着又锈又钝的“老砍刀”英文向世界人民袭去。然后在外面晃3天,开始变得又快又光刀刀致命,再带着闪着寒光的“屠龙刀”英文回国,然后到下一次出国前英文再次变成“老砍刀”。如此往复,不知悔改与疲惫。君可根据我某刻的英文熟练程度来判断我最近是否出门,出门第几天了。

  告别雅典诸神,我和阿宝向爱琴海奔去。从雅典到爱琴海上那些著名的观光岛屿,可以乘小飞机去,也可以乘邮轮去,阿宝小算盘一打,邮轮便宜又有意思,于是果断选择邮轮。港口在偏远的雅典城外,我们要换乘地铁才能到达。不巧赶上地铁换乘站维修,要七扭八拐地到别处换乘,可恨居然没有英文广播说明也没有英文指示,就听见希腊语通知响彻站台。

  正在站台上茫然、犹豫、发呆之际,一位红发的雅典老太太走过来。我正要张嘴问路,老太太主动来了一段希腊语,我的“茫然”立即“加重”了。老太太见说不清楚,就两手来回轮转比划了个“轮换”的动作,然后做手势,示意我们跟她走。这不是第一次遇见热心的雅典人了,有时候只要我们在看地图找路,马上就会引来热情的雅典人问“你们去哪里”“要不要帮忙”。我们跟着老太太一起去换乘,她和我们一个方向搭同一班地铁。她不懂英文,我们不懂希腊文。我模仿邮轮汽笛的声音,告诉她我们要去坐船;她连比带划告诉我们她有个儿子,去过北京;我手舞足蹈,“说”雅典人真好;她哈哈大笑,“说”她爱养“汪汪汪”……最后,互道“拜拜”。这样,语言不同的两个国家的人居然聊了一路,有时“手不达意”还急得跺脚,实在不行写写画画竟然又懂了,真遇到完全不清楚的意思那就微笑好了。古怪杂乱的一番交流,居然别有意思。语言,其实真的成为不了出国旅游的障碍,只要有一点积极的学习和交流的胆魄,一样可以四海晃荡。认识一个温州的驴友,曾和我们一起拼车游澳大利亚。他几乎一句英文也不会,就是靠着什么都不怕的勇气,下飞机找华人帮忙过关、搭车、住店,再加上自己的微笑、手势和画画游遍了欧洲、美国、澳大利亚。如果是我,绝对不敢自己出国,这也算是纵横世界的温州精神的体现吧。

  帕罗斯的海上田园梦

  爱情有多少种面目,爱琴海上就有多少个与其对应的小岛。

  原本由来、传说都与爱情无关,名字也只是父子情深的纪念。可是爱琴海就是凭借文雅浪漫的名字和极致的纯净成为爱的代言,以至于我们都忘了其实它是标准的地中海文明发源地。

  一千多个小岛星罗棋布在爱琴海,有的如梦似幻;有的古朴纯净;有的热情如火;有的清新洒脱。时间有限的旅行,要“挑”哪些岛,真的足够让选择恐惧症患者抓狂。度蜜月的一定要去圣托里尼;喜欢神话热爱考古的不能放过克里特;不走寻常路的得去扎金索斯看沉船湾;同性恋者不能抛弃米克诺斯。

  但是上述的一切都跟名气“一般般”,甚至各方面都“一般般”的小岛帕罗斯无关。不是所有美好的地方都能让人一见钟情,也不是所有美好的地方都适合观光。就算希腊本土人奉帕罗斯为度假胜地,就算一拨又一波自助行的游客对它大加赞赏,在我看来乡里乡气的帕罗斯也算不上“值得旅游”的地方。从雅典的海港出发,4个小时之后抵达小岛。过于灿烂的阳光照射在岛上零星散布的白色小屋和寸草不生岩石暴露的小山上,照得人完全睁不开眼睛。事先约好的旅店老板Petros亲自到码头接我们,还没等我们从船上卸下行李,老板就远远地振臂热情招呼。“你怎么知道就是我们?事先也没来得及对暗号呀?”我好奇他有如此眼力。Petros哈哈大笑:“本来这个时候游客就不多,而且只有你们两个中国人下船。”

  沿途景色稀松平常,除了爱琴海一如既往蓝得醉人之外,岛上的土地看起来实在太过贫瘠,碎石和沙砾满地,顽强的衰草们挤在公路边为小岛的风景增添“荒芜”的味道。这里的房子依旧刷成希腊式雪白,可是少了明信片般的梦幻。到了家庭旅馆所在的村子,发现这里是真正的希腊乡村。岛上游客不多,居民也不多,甚至很多人家门口根本没有门牌号码,对于他们来说左邻右舍的谁住在哪里都一清二楚。每户人家都有不小的院落,他们用岛上开采的岩石垒砌低矮的院墙和希腊式拱门,没有精雕细琢的刻意,只有古朴笨拙和自然野趣。在村子里晃了10几分钟,也没见到几个人,而一户户、一家家绚烂的九重葛正从白墙里铺泻下来,从屋顶缠绕而上,点燃了乡村小道,光华夺目几近成妖。这么安静的下午,美好的骄阳衬着丽日蓝天,当地居民们都睡午觉去了吧?我和阿宝决定环岛兜风去,Petros介绍给我们一家租车行,但是不确定现在是否开门,要看老板几点起。已经是下午快4点了,估计该结束午觉开门营业了吧,却不料依旧大门紧闭还挂着“休息中”的牌子。唉,我忘了希腊的节奏了。5点钟,车行老板终于开门营业,我们租到了一辆崭新的小摩托。老板刻意强调两人一定都要戴头盔,不用的时候把头盔的绳子压在车座下,末了他得意地说:“这样就谁也拿不走头盔了。”我和阿宝暗自惊奇,拿个剪子把头盔带子剪断不就偷走了么?

  住到了山野小村,我们这两个匆匆的游客也忘了时间的流淌,就骑着小摩托沿着海岸线漫无目的地走。据说帕罗斯被称为“爱琴海的女儿”,爱琴海到了这里也极尽温柔。从没见过离海这么近的小路,浅浅的路基下就是安静的海,海到帕罗斯就睡着了,只有一点点波纹在路边乱石里来来去去,就像是一条随意的山野小溪只等着你和它好好玩耍。夜幕渐落,两个人挤在一辆小摩托上向北部的海港小镇纳乌萨驶去。这是路灯稀少的乡村,无边的黑夜里,滚滚车轮下一方幽魅的灯光合着漫天星斗,衬得夜色更浓。寂静得连海的声音也听不到,耳畔只有呼呼而过的风。远远的,小镇灯火在海的那一边时隐时现,轻风摇曳般悬浮海上,织起一片星星点点,像一场毫不真切的美梦。那一刻,世界如此之大,又如此之小。好像我们人生的各种悲喜交合都承载浓缩在这小小的摩托上,我们从哪里来,又将往哪里去?

  看似不起眼儿的小岛帕罗斯,就算她是希腊人所谓的度假天堂好了,哪里比得上圣托里尼的绝美呢。可是它却有盛名之外的惊喜,绚烂之后的宁静,这是真正的希腊乡村生活,美不在风景中,只在弯弯绕绕的街巷生活里。在帕罗斯的3天,一直住在Petros家的一套有两个露台和全套厨具的房间,我们开着小摩托去杂货店买来各种半成品食材,居然就在这里学着希腊人的节奏开始了柴米油盐的日子。3天,哪儿都没想去,很少去景点甚至很少拍照。帕罗斯是一个“不适合观光”的小岛,它只适合住下,过几天希腊乡村的日子。在海港闲坐,看渔民出海和归来;看妇人们把章鱼挂在杆子上晒起;看流浪猫在腿边摩挲;起风了,看九重葛花落满地;看村民没事就出来刷房子;学他们用一个下午睡懒觉;学他们晚饭在面包上蘸多多的橄榄油和葡萄醋。甚至,这里的物价也更亲民,比圣托里尼、雅典、米克诺斯都便宜得多,更适合留下来小住。

3

《出发,总有新的世界在等你》  本书介绍一对心怀周游列国梦想,却无辞职旅行胆量的小夫妻利用年假、婚假、双休日及其他节假日一点点实现梦想的故事。自2010年两个人的爱琴海之约开始,他们已在五年里走过了十多个国家。

山抹微云  资深品牌策划,财经媒体人。从小怀有周游世界的梦想,却无辞职旅行、孤身上路的勇气与胆量>>点击阅读

本书章节

关键词:总有新的世界在等你   山抹微云   旅游

分享到:
  • 摩登课堂试用推广
  • 悦选推广
热门文章
特别策划
  • 妮维雅德国溯源之旅 寻找张钧甯与你我的蓝色铁罐记忆
  • 力士香氛洗手液定制专题:别再羡慕撩BOY发电机,手把手教你完美到指尖
  • 美丽DNA|这些国货,我打算接过母上大人的棒传给下一代
免费试用
合作媒体
今日查询

今日运势: 1月17日运势

本周运势 本月运势 本年运势 查询黄历 找好日子




金沙国际真人平台